Cập nhật lần cuối: 04/11/2026
9shot Rules: Golf Rules ("ứng dụng") là ứng dụng luật golf do 9shot ("chúng tôi") làm. Chính sách này nói rõ ứng dụng dùng thông tin nào, thông tin đi đâu và bạn kiểm soát thế nào. Tóm lại: ứng dụng không có tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi. Phần lớn dữ liệu ứng dụng nằm trên điện thoại của bạn. Khi bạn dùng Hỏi Coach, ứng dụng gửi câu hỏi, các tin nhắn gần đây và những thông tin hỗ trợ được liệt kê bên dưới tới máy chủ của chúng tôi để Coach trả lời.
Những gì nằm trên điện thoại
Ứng dụng lưu các dữ liệu sau trên thiết bị của bạn:
- các thẻ bạn lưu và các thẻ bạn vừa xem;
- cài đặt ngôn ngữ và giao diện;
- tiến độ Luyện tập (bài đã học, số ngày liên tiếp, điểm cao nhất);
- ghi chú tình huống, kể cả ảnh bạn chọn từ thư viện (ứng dụng chép ảnh bạn chọn; ứng dụng không xem được các ảnh khác của bạn);
- đoạn chat Hỏi Coach;
- một mã cài đặt ngẫu nhiên dùng cho giới hạn câu hỏi mỗi ngày của Hỏi Coach (xem bên dưới).
Những dữ liệu này được lưu cục bộ. Khi bạn dùng Hỏi Coach, một phần cũng được gửi tới máy chủ của chúng tôi như mô tả bên dưới. Bạn xoá được bất cứ lúc nào: xoá đoạn chat trong Hỏi Coach, hoặc xoá ghi chú hay thẻ đã lưu trong ứng dụng. Để xoá dữ liệu cục bộ của ứng dụng, trên Android hãy xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt; trên iPhone hãy chọn Xoá ứng dụng. Việc này không xoá các bản ghi sử dụng trên máy chủ mô tả bên dưới, được giữ trong 30 ngày. Nếu bạn bật sao lưu của máy (sao lưu Android trong tài khoản Google, hoặc Sao lưu iCloud trên iPhone), dữ liệu này có thể nằm trong bản sao lưu đó, do Google hoặc Apple quản lý.
Hỏi Coach
Hỏi Coach là tuỳ chọn. Khi bạn mở Hỏi Coach, ứng dụng gửi mã cài đặt ngẫu nhiên tới máy chủ của chúng tôi để kiểm tra hạn mức câu hỏi trong ngày. Khi bạn gửi câu hỏi, ứng dụng gửi tới máy chủ của chúng tôi các thông tin sau:
- câu hỏi của bạn, kèm tối đa sáu tin nhắn trước đó trong cùng đoạn chat để Coach theo kịp câu chuyện;
- thẻ luật bạn đang xem, nếu bạn mở Coach từ một thẻ;
- ngôn ngữ của ứng dụng, phiên bản ứng dụng và nền tảng (Android hoặc iOS);
- mã cài đặt ngẫu nhiên. Mã này được tạo trên điện thoại, không gắn với tên hay tài khoản nào, và bản trên điện thoại mất đi khi bạn xoá dữ liệu cục bộ của ứng dụng.
Máy chủ của chúng tôi chuyển câu hỏi và các tin nhắn trước đó tới Claude, dịch vụ AI của Anthropic (Hoa Kỳ), để soạn câu trả lời. Số điện thoại và địa chỉ email được bộ lọc của chúng tôi phát hiện sẽ được che trước khi câu hỏi và tin nhắn được gửi tới Anthropic. Mã cài đặt và địa chỉ IP của bạn không được gửi cho Anthropic. Anthropic xử lý câu hỏi và tin nhắn cho chúng tôi và lưu chúng sau khi xử lý. Việc lưu giữ và xoá dữ liệu tuân theo các điều khoản áp dụng cho dịch vụ API mà chúng tôi sử dụng. Xem chính sách quyền riêng tư của Anthropic.
Chúng tôi không lưu câu hỏi của bạn hay câu trả lời của Coach trên máy chủ của mình. Để áp dụng giới hạn câu hỏi mỗi ngày và chống lạm dụng, máy chủ lưu số đếm sử dụng và thông tin kỹ thuật: thời điểm, kết quả, phiên bản ứng dụng, nền tảng và ngôn ngữ, cùng các mã băm có khoá bí mật và salt của mã cài đặt và địa chỉ IP. Các mã băm này thay đổi mỗi ngày. Các bản ghi này bị xoá sau 30 ngày. Như mọi trang web, máy chủ web của nhà cung cấp hosting có thể ghi địa chỉ IP để bảo mật và vận hành.
Câu trả lời là tự động và có thể sai. Đó không phải phán quyết: trong giải đấu, Ban tổ chức là người quyết định. Bạn đừng gõ thông tin cá nhân vào câu hỏi nhé.
Ở phiên bản sau, ứng dụng có thể gửi kèm mỗi câu hỏi một mã xác thực ứng dụng của Google Play (Play Integrity) hoặc Apple (App Attest), để máy chủ kiểm tra yêu cầu đến từ ứng dụng thật.
Cập nhật nội dung luật
Ứng dụng chạy không cần mạng với nội dung luật có sẵn. Thỉnh thoảng ứng dụng có thể tải nội dung luật cập nhật từ máy chủ nội dung của chúng tôi. Như mọi lượt tải, máy chủ thấy địa chỉ IP của bạn.
Những việc bạn tự chọn làm
- Báo lỗi nội dung mở ứng dụng email của bạn với một thư gửi chúng tôi. Chúng tôi chỉ nhận những gì bạn quyết định gửi, và dùng để trả lời bạn, sửa nội dung.
- Chia sẻ thẻ hoặc ghi chú tình huống dùng bảng chia sẻ của điện thoại; nội dung chỉ đi tới ứng dụng hoặc người bạn chọn.
- Link tới Luật Golf chính thức (randa.org) và tới các website khác mở trong trình duyệt. Các trang đó có chính sách quyền riêng tư riêng.
Những gì chúng tôi không làm
- Không cần tài khoản, đăng nhập, tên, email hay số điện thoại.
- Ứng dụng không có quảng cáo, không có công cụ thống kê hay theo dõi, và chúng tôi không bán dữ liệu.
- Ứng dụng không dùng vị trí, danh bạ, camera hay micro của bạn.
Website này
Mục này nói về website rules.9shot.net, không phải ứng dụng. Website dùng Cloudflare Web Analytics để đếm lượt xem trang và đo tốc độ tải trang. Theo Cloudflare, Web Analytics không thu thập dữ liệu cá nhân của người xem, không dùng cookie hay bộ nhớ cục bộ (local storage) cho việc thống kê, và không theo dõi người xem qua các website hay theo thời gian bằng địa chỉ IP hoặc thông tin trình duyệt. Theo tài liệu Cloudflare, các chiều dữ liệu của Web Analytics bao gồm quốc gia, tên miền, đường dẫn, nguồn giới thiệu, loại thiết bị, trình duyệt và hệ điều hành. Xem chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
Xoá dữ liệu
9shot Rules không có tài khoản, nên không có tài khoản nào cần xoá. Cách xoá dữ liệu mà ứng dụng dùng:
- Trên điện thoại: xoá đoạn chat trong Hỏi Coach, xoá ghi chú hoặc thẻ đã lưu trong ứng dụng. Để xoá mọi thứ ứng dụng lưu trên máy, kể cả mã cài đặt, trên Android hãy xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt; trên iPhone hãy chọn Xoá ứng dụng. Các bản sao trong bản sao lưu thiết bị được quản lý theo cài đặt sao lưu của tài khoản Google hoặc Apple của bạn.
- Trên máy chủ của chúng tôi: chúng tôi không lưu câu hỏi của bạn hay câu trả lời của Coach trên máy chủ của chúng tôi. Các bản ghi sử dụng mô tả ở trên gồm số đếm và thông tin kỹ thuật gắn với mã băm đổi mỗi ngày. Các bản ghi này tự xoá sau 30 ngày.
- Tại Anthropic: xoá đoạn chat hoặc gỡ ứng dụng không xoá câu hỏi và tin nhắn Anthropic lưu giữ. Việc lưu giữ và xoá dữ liệu này tuân theo các điều khoản áp dụng cho dịch vụ API mà chúng tôi sử dụng.
Để yêu cầu xoá dữ liệu hoặc hỏi về dữ liệu của bạn, hãy gửi email tới support@9shot.net. Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu và giải thích những gì có thể thực hiện.
Trẻ em
Ứng dụng dành cho người chơi golf nói chung, không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.
Bảo mật
Câu hỏi Hỏi Coach và các lượt tải nội dung đi qua kết nối mã hoá (HTTPS).
Thay đổi
Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày ở trên. Thay đổi quan trọng cũng được ghi trong phần giới thiệu bản cập nhật của ứng dụng.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: support@9shot.net